look a gift horse in the mouth แปล

• idm. หาข้อตำหนิ
  ที่เกี่ยวข้อง: จับผิด

• look     1) n. การค้นหา ที่เกี่ยวข้อง: การตรวจสอบ ชื่อพ้อง: search,
• gift     1) n. ของขวัญ ที่เกี่ยวข้อง: ของกำนัล, ของฝาก, ของเยี่ยม ชื่อพ้อง:
• horse     1) vt. ขึ้นขี่ม้า 2) vi. ขึ้นขี่ม้า 3) n. ทหารม้า 4) n. ม้า
• mouth     1) n. ปาก ที่เกี่ยวข้อง: ช่องปาก, ช่องปาก 2) n. การพูดโอ้อวด
• straight from the horse's mouth    idm. มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
• straight from the horse’s mouth    มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
• look as if butter wouldn't melt in one's mouth    idm. ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา ที่เกี่ยวข้อง: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
• look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth    ทําตัวเหมือนไร้เดียงสา ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
• be in the mouth    เต็มปาก
• be on a horse    v. - ควบ
• mouth-to-mouth    n. การช่วยหายใจแบบเป่าปาก ชื่อพ้อง: mouth-to-mouth resuscitation
• look (at)    n. มองดู [møng dū]
• look as if    v. - คล้าย [khlāi] - ดู [dū] - ดูเหมือน [dū meūoen]
• look at    1) phrase. v. มองดูที่ ที่เกี่ยวข้อง: จ้องมอง ชื่อพ้อง: look on 2) phrase. v. ตัดสิน ที่เกี่ยวข้อง: พิจารณา ชื่อพ้อง: look on 3) phrase. v. ตรวจตรา ที่เกี่ยวข้อง: ตรวจสอบ ชื่อพ้อง: ta
• look at that!    v. exp. ดูซิ [dū si]

• ฉันรู้ ฉันว่าฉันไม่ควรหาของขวัญจากในปากม้านะ
  I know. But I guess I shouldn't look a gift horse in the mouth.
• เธอรู้ไหม เขาพูดว่าไง อย่าคอยจับผิด ใช่ไหม?
  Well, you know what they say- don't look a gift horse in the mouth, right?
• สวัสดีทุก มันเป็นคำ : ได้ดูม้าของขวัญในปาก ....
  Hey all. It's a word. : Do not look a gift horse in the mouth ....
• ไม่ต้องรู้สึกผิด หรือในที่นี่คือ ครูสอนเอโรบิคสุดเจ้าเล่ห์
  Don't look a gift horse in the mouth, or in this case, a foxy aerobics trainer.
• ไม่เคยดูม้าของขวัญ ในปาก
  Never look a gift horse in the mouth.
• อย่าเสียใจเมื่อคุณได้รับของขวัญที่ดีแล้ว และเราจะไม่พูดเรื่องนี้กันที่นี้ ตกลงมั้ย?
  Let's not look a gift horse in the mouth, and let's not talk about this here, okay?